Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres pour faire face” in English

10 examples
Depuis des années, nous assistons à une dégradation continue de nos zones côtières, et les efforts consentis par les États membres pour faire face à ce phénomène varient selon les politiques décidées par les gouvernements.
Our coastal zones have been in continual decline for many years now, and the efforts of Member States to tackle this phenomenon vary according to the policies that the governments decide to pursue.
Les instruments communautaires dont disposent les États membres pour faire face aux conséquences éventuelles de la fin de la vente hors taxes ont été présentés dans la communication de la Commission au Conseil en date du 17 février 1999.
A communication was issued to the Council on 17 February 1999 by the Commission containing Community instruments at the disposal of Member States to deal with the possible consequences of the ending of duty-free.
Il attend donc avec intérêt les résultats de cette étude, que la Commission - comme je l'ai déjà dit - entend présenter dans un document de travail sur les instruments mis à disposition des États membres pour faire face à cette situation.
The Council therefore eagerly anticipates the results of this study which, as I already mentioned, the Commission will be preparing in the form of a working document on the instruments available to Member States to assist them in dealing with this situation.
En effet, s'il est évident qu'il devra y avoir une plus grande coordination entre les États membres pour faire face aux défis environnementaux croissants, l'accent devra porter sur l'application du principe du pollueur-payeur et non sur l'imposition de consensus artificiels.
Indeed, although there must obviously be greater coordination between Member States in order to meet the growing environmental challenges, the keynote should be the implementation of the 'polluter pays' principle and not the imposition of any artificial consensus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.