News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres pour établir” in English
9 examplesEst-il suffisant de consacrer 1,24% du revenu national brut de nos États membres pour établir un modèle social commun?
Is 1.24 per cent of the GNI of our Member States enough to establish a common social model for us?
A-t-on consulté les États membres pour établir dans quelle mesure ils sont prêts à apporter la contribution de 50 % nécessaire?
Have the Member States been canvassed as to the extent to which they are prepared to make the contribution of 50 % which is needed?
En effet, nous estimons qu'il est indispensable que la Commission présente dans les trois ans une méthodologie conçue en coopération avec les États membres pour établir cette distance de sécurité minimum.
We believe, in fact, that it is essential that the Commission should, within three years, submit a methodology designed in conjunction with the Member States, in order to establish this minimum safety distance.
La transparence insuffisante des procédures qu’ont utilisées la plupart des États membres pour établir leur premier plan d’allocation a légitimement mis en doute la validité des données de la première série de plans.
The lack of transparency in most Member State processes to determine their first NAPs has resulted in legitimate questions and concerns on the validity of the data within the first set of plans.
Dès à présent, il faudrait un engagement fort des États membres pour établir une coopération qui soit réelle et effective entre leurs services de renseignements et démontrer ainsi l'existence d'une confiance mutuelle entre eux.
We need strong commitment from the Member States straight away in order to establish genuine and effective cooperation between their intelligence services and to demonstrate that they share mutual trust.
Car il ne peut être question que nous nous retrouvions prochainement dans la situation où la Commission doive adresser des lettres aux États membres pour établir la manière dont la directive relative aux boues d'épuration est interprétée.
After all, it would be unacceptable if, in the meantime, we were plunged back into a situation in which the Commission had to write to the Member States to find out how the Directive on sewage sludge was being interpreted.
Expressions with “membres pour établir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
