Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“membres possédant” in English

12 examples
L'Union européenne se compose de 27 États membres possédant tous des systèmes juridiques différents et des systèmes différents d'établissement des sociétés.
The European Union consists of 27 Member States with different legal systems and different systems for setting up companies.
Seuls les États membres possédant ce genre de législation, et il y en a 11 actuellement, peuvent espérer résoudre ce problème de manière équitable au niveau européen.
Only Member States with this type of legislation - and there are currently 11 of them - can hope to resolve the problem fairly at European level.
Nous sommes également opposés à l’idée d’un abaissement du seuil de mobilisation, dont les principaux bénéficiaires seraient les États membres possédant le RNB le plus élevé.
We also oppose the idea of reducing the mobilisation threshold whereby the EU Member States with the highest GNI stand to benefit most.
Cela ne signifie pas pour autant que les États membres possédant déjà une réglementation nationale aux normes de sécurité plus strictes que ladite directive, doivent réduire leurs normes.
But in our view this should not mean that Member States whose national legislation imposes safety requirements stricter than those of this directive should be obliged to relax their standards.
La directive proposée obligerait de trop nombreux États membres possédant déjà des mesures nationales efficaces à renoncer à ces mesures, car celles-ci seraient incompatibles avec la directive.
The proposed directive would force too many Member States with already-effective domestic measures to dismantle them, as they would be incompatible with the directive.
De plus, nous évaluons la réalisation d'objectifs ambitieux dans le contexte extrêmement varié de 27 États membres possédant des systèmes de soins de santé différents et des environnements naturels tout aussi différents.
Furthermore, we are assessing the implementation of ambitious objectives in the highly diverse environment of the 27 Member States with differing health care systems and differing natural environments.
L'extension de la directive imposerait un fardeau encore plus lourd aux États membres possédant un niveau social élevé, qui de toute façon rencontrent déjà d'énormes problèmes, ce qui rend encore plus difficile l'intégration des réfugiés.
Extending the directive would place an even greater burden on those Member States with a high social standard, which already have huge problems in any case, making it harder still for refugees to be integrated.
Nous devons examiner quels sont les États membres possédant déjà un système performant en la matière. S'il s'avère que l'un d'entre eux pratique une surveillance sanitaire efficace, nous devrions prendre son système comme point de départ.
We need to find out if any of the Member States already has a successful health monitoring system in operation and, if so, it should be used as the basis for the European system.
Les États membres possédant des unités navales opérant au large des côtes somaliennes sont ainsi invités à le faire savoir à cette cellule, notamment pour optimiser les possibilités de protection des navires marchands les plus vulnérables.
Member States with naval units operating off the Somali coast are invited to inform the Cell of this, in particular to improve the chances of protecting the most vulnerable merchant vessels.
Il est nécessaire d'encourager ces développements dans les nouveaux États membres possédant une expérience importante dans ces domaines, comme la Bulgarie, dont les équipes de recherche travaillent sur de tels projets depuis de nombreuses années avec un succès considérable.
It is necessary to encourage these developments in new Member States which have extensive experience in those areas, such as Bulgaria, which has research teams that have been working on such projects for many years now, and have achieved considerable success.
Des États membres possédant des liens historiques avec d'autres régions, surtout en Afrique, sont parvenus lors des débuts de la Communauté européenne à faire accepter les conventions de Yaoundé, puis de Lomé, et ils ont ainsi lancé une politique d'aide de grande envergure.
When the European Community was founded countries with historical links, above all with Africa, forced the Yaoundé Convention through, and later the Lomé Convention, and thus brought about an ambitious aid policy.
Expressions with “membres possédant”
états membres possédant12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.