News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres par l'intermédiaire” in English
12 examplesL'information a immédiatement été transmise à l'ensemble des États membres par l'intermédiaire du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
The information was transferred immediately to all Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
En outre, c'est la première fois que des États membres, par l'intermédiaire du Conseil ont considéré les réseaux de transport dans le cadre d'une procédure de codécision avec le Parlement européen.
In addition, this is the first occasion on which the Member States, through the Council, have considered transport infrastructure networks in a codecision process with the European Parliament.
Nous travaillons parallèlement en étroite collaboration avec les États membres par l'intermédiaire du comité consultatif pour les marchés publics ainsi que par l'intermédiaire de l'Agence européenne de défense.
In parallel we are working closely with Member States via the Advisory Committee on Public Procurement and via the European Defence Agency.
En même temps, nous avons demandé aux États membres - ils en ont d'ailleurs l'obligation juridique - de notifier toute apparition de virus à la Commission et aux autres États membres par l'intermédiaire du système d'alerte précoce.
At the same time we asked Member States - and this is a legal obligation on them - to notify the Commission and other Member States through the early-warning response system.
Le concept de mesures d' information et de promotion commerciale, qui complètent les mesures nationales, requiert un engagement fort de la part des états membres par l' intermédiaire du cofinancement et du contrôle de mesures à prendre.
This concept of thematic information provision and promotional measures complementing national and regional measures requires strong commitment on the part of the Member States, in the form of co-financing and support for administering and monitoring the measures to be implemented.
Mes services sont restés en contact permanent avec les autorités allemandes et ont immédiatement diffusé toutes les informations aux États membres par l'intermédiaire du Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
My services have been in constant contact with the German authorities and they immediately disseminated all information to Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
Je salue l'adoption, par le Parlement européen, du projet de règlement dans le cadre du plan de relance économique européen, lequel alloue 1,5 milliard d'euros à l'ensemble des États membres par l'intermédiaire du Fonds européen agricole pour le développement rural.
I welcome the fact that the European Parliament has passed the proposed regulation within the framework of the European economic recovery plan, which allocates EUR 1.5 billion for all Member States through the European Agricultural Fund for Rural Development.
Dans ce contexte, la Commission et le Parlement coordonnent déjà leurs efforts avec les États membres par l'intermédiaire de partenariats de gestion, qui comprennent des campagnes régionales et locales sur des questions spécifiques, en les reliant à l'action par les autorités locales et les ONG.
In this context, the Commission and Parliament are already coordinating efforts with the Member States via the management partnerships, which include regional and local campaigns on specific issues, linking up with action by local authorities and NGOs.
Expressions with “membres par l'intermédiaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
