Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“membres ont un rôle” in English

17 examples
À cet égard, tant la Commission que les États membres ont un rôle prépondérant à jouer.
In relation to this, both the Commission and the Member States have an important role to play.
C'est aujourd'hui, dans cette phase finale, que les États membres ont un rôle capital à jouer.
Today, during this final stage, the Member States have a crucial role to play.
Les États membres ont un rôle important à jouer, alors pourquoi ne sont-ils pas présents ce soir?
Member States have a major stake in this, so why are they not here this evening?
Les États membres ont un rôle important à jouer à cet égard en veillant à cet échange d'informations.
Member States have an important role to play on this front in making sure information of this kind is exchanged.
Nous devons aborder ce problème au niveau européen, mais les États membres ont un rôle important à jouer.
We have to address it at European level also, but this is a matter where Member States have some responsibilities.
Je pense que les bureaux d'information du Parlement dans les différents États membres ont un rôle à jouer pour la diffusion de cette information.
I think there is a pressing need for Parliament's offices in the Member States to be involved in the provision of this information.
Manifestement, comme d'autres orateurs l'ont souligné, l'Union européenne et ses États membres ont un rôle très important à jouer dans ce domaine.
Clearly, as other speakers have said, the European Union and its Member States have a very important role to play.
Les États membres ont un rôle clé à jouer, par exemple en adoptant des stratégies nationales d'éducation financière basées sur des partenariats public/privé.
Member States have a key role to play, for example by adopting national financial education strategies based on public/private partnership.
Pour moi, les États membres ont un rôle important à jouer, car ils sont les mieux placés pour évaluer la situation locale et pour prendre les mesures qui s'imposent.
I can see the individual Member States playing an important role in this, as they are best placed to assess the local situation and take measures accordingly.
Il est essentiel de s'attaquer efficacement à la fraude et à cet égard, les États membres ont un rôle important à jouer aux côtés des différents organismes européens.
It is essential that fraud is tackled effectively and in this regard the Member States have a huge roll to play alongside the various EU bodies.
Toutefois, les États membres ont un rôle à jouer lorsqu'il s'agit de déterminer si l'harmonisation de la loi de compensation dans l'Union européenne ne pourrait pas à long terme être une bien meilleure solution bien plus en phase avec les intérêts des citoyens.
However, the Member States have a role to play in determining whether harmonisation of compensation law in the European Union might not, in the long term, be a far better solution which is more in line with citizens' interests.
Nous pensons que les gouvernements et les États membres ont un rôle essentiel à jouer en l'occurrence et il est évidemment de l'intérêt de la Commission de suivre de près la définition et l'adoption des politiques par les États membres afin de satisfaire les objectifs visés.
We believe that governments and Member States have a fundamental role to play in this and it is also of course useful for the Commission to closely monitor how the Member States are developing and adopting their policies in order to meet the objectives set.
Voilà pourquoi je suis convaincu que les États membres ont un rôle fondamental à jouer; de fait, un jouet mis aujourd'hui sur le marché intérieur de Rotterdam ou de Constanţa en Roumanie, peut se retrouver demain à Bologne, Lisbonne ou Helsinki, sans avoir subi de contrôle à aucune frontière.
That is why I am convinced that the Member States have a fundamental role to play; indeed, a toy that enters the internal market in Rotterdam or in Constanţa, Romania, today, may wind up in Bologna, Lisbon or Helsinki tomorrow, without any border controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.