Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“membres ont trouvé” in English

7 examples
Les dirigeants des États membres ont trouvé un accord sur une initiative de création d'un code de bonnes pratiques volontaire pour de tels fonds.
The leaders of the Member States have agreed on an initiative to design a voluntary code of practice for such funds.
Le fait est que le Conseil ne nous consulte que lorsqu’il a déjà conclu un accord, seulement lorsque ses membres ont trouvé un arrangement entre eux.
The fact is that the Council is consulting us only after it has already concluded an agreement, only after its members have done a deal among themselves.
Au terme de deux années de négociations difficiles, le Parlement européen et les États membres ont trouvé un accord sur les points essentiels qui consolideront les droits des passagers utilisant ce moyen de transport.
After two years of difficult negotiations, the European Parliament and Member States have reached agreement on the key points which will consolidate the rights of passengers using this means of transport.
Les États membres ont trouvé hier un accord sur une réponse immédiate pour, premièrement, assurer la stabilité des établissements financiers par la recapitalisation des institutions ou par tout autre moyen exigé par les circonstances.
Yesterday the Member States reached agreement on an immediate response, firstly to guarantee the stability of financial institutions by injecting capital or by any other means dictated by circumstances.
En outre, les défaillances et les retards des États membres ont trouvé leur justification dans la complexité de la législation européenne ou dans la difficulté d'accéder aux informations au niveau européen ; une situation qui, comme le dit le rapporteur, est difficile même pour les juristes.
Moreover, the failures and delays of the Member States in complying with European legislation have all too often been justified by its complexity or by the difficulty of gaining access to information at European level. As the rapporteur points out, even lawyers have trouble.
En outre, les consommateurs de 10 États membres n'ont pas pu trouver d'offres nationales pour au moins la moitié des 100 produits testés, tandis que les consommateurs de 13 États membres ont trouvé des offres de prix transfrontalières inférieures d'au moins 10 % à celles de leur propre pays.
Moreover, consumers in 10 Member States were unable to find domestic offers for at least half of 100 products tested, while consumers in 13 Member States found cross-border price offers that were at least 10% lower than in their own country.
Si je comprends bien, il me semble que oui, les États membres ont trouvé un accord sur cette question, en dépit des doutes émis par deux États membres concernant la nécessité même de créer cette Conférence européenne et la crainte qu'elle ne finisse par devenir un substitut du Conseil de l'Europe.
If I see this correctly, and I think I do, Member States agree on this although there were two Member States that doubted whether the establishment of such a European conference was necessary at all and whether it was not more or less going to be a substitute for the Council of Europe.
Expressions with “membres ont trouvé”
états membres ont trouvé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.