Les nouveaux membres ont tout intérêt à vouloir une communauté forte.
It is in the interests of the new Member States to want a strong Community.
Mais il est évident que les États membres ont tout intérêt à se coordonner afin de mettre en place une stratégie volontariste pour lutter contre ce fléau.
It is clear, nonetheless, that the Member States would be well advised to coordinate their efforts in order to establish a proactive strategy to combat this scourge.
Les États membres ont tout intérêt à s'informer mutuellement, non seulement sur les cas de personnes disparues, mais encore sur les biens disparus ou falsifiés.
It is essential for Member States to keep each other informed about items which have gone missing or fake items in circulation as well as about missing persons.