Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“membres ont tous” in English

15 examples
Les quinze États membres ont tous participé aux conférences d'Ottawa et de Vienne.
All 15 Member States took part in the Ottawa and Vienna conferences.
Les régimes de sécurité sociale dans les États membres ont tous connu leur évolution historique.
Historically, the social security systems in the Member States have all developed in their own ways.
Comme nous, le monde industriel, le monde économique et les États membres ont tous des opinions tranchées à ce sujet.
Industry, the economy and the Member States also all have clear opinions on the subject.
Les quatorze États membres ont tous accepté d'y participer de leur propre gré. C'est une grande réussite pour le Parlement européen.
All 14 Member States have voluntarily opted to become involved, which is a big success for the European Parliament.
Les États membres ont tous procédé à leur façon : le système des points verts en Allemagne, les accords volontaires aux Pays-Bas, etc.
The Member States all did it their own way: Germany by means of the green dot system, the Netherlands by means of the voluntary agreements, etc.
Je suis bien conscient de la difficulté de l'exercice: les États membres ont tous des vues très différentes de ce que la réforme de la PAC doit couvrir.
I realise how difficult it is when in every Member State there are very different calls for what should be incorporated into the CAP reform, but one important matter is relevant here, and that, of course, is this matter of greening.
Les États membres ont tous reconnu le défi qu'ils avaient à relever en termes de sécurité des patients et ils ont pris des mesures pour s'attaquer au problème.
Member States have all recognised the patient safety challenge they face and have taken measures to tackle the problem.
Il est vrai, chère Madame Roure, que les États membres ont tous adhéré normalement à la convention 108 du Conseil de l'Europe en matière de protection des données.
It is quite true, Mrs Roure, that the Member States have all acceded to the Council of Europe Convention 108 on data protection.
Naturellement, il demeure des incertitudes sur différents fronts: le Parlement, la Commission, le secrétariat du Conseil et les États membres ont tous leurs inquiétudes.
Naturally, there are still uncertainties on various sides: Parliament, the Commission, the Council Secretariat and Member States all have their concerns.
Nos États membres ont tous ratifié cette Convention même si quelques-uns l'ont fait avec certaines réserves, réserves qu'il conviendrait à présent de lever immédiatement.
Our Member States did indeed ratify the convention, even if in some cases it was with certain reservations, and they should now be removed as a matter of urgency.
Sur ce point, nous ne sommes pas du tout contents de cette directive car nous savons que les États membres ont tous leurs méthodes propres en matière d'affectation des sols.
We are very unhappy with this directive because we recognise that the Member States all have their own methods of town and country planning.
Il est certain que la Commission, le Parlement et les gouvernements des États membres ont tous travaillé en étroite collaboration pour faire du Sommet de Stockholm un succès.
Certainly the Commission, Parliament and Member States' governments have all worked closely together to ensure that the Stockholm Summit will be a success.
Les États membres ont tous signé la Convention, mais ils ont aussi - le ministre en exercice du Conseil vient de l'expliquer - transféré des compétences importantes à l'Union européenne.
The Member States have all signed up to the Convention but they have also - as the Minister-in-Office of the Council just explained - transferred substantial competences to the European Union.
Les 25 États membres ont tous privilégié des options différentes quant à l’établissement, au niveau et au financement de régimes publics, de régimes professionnels et de dispositions individuelles.
Different choices have been made in the 25 Member States as to the existence, level and funding of state schemes, occupational schemes and individual arrangements.
Nous reconnaissons que ces États membres ont tous pris les mesures nécessaires garantissant que leur législation nationale respective soit compatible avec le traité et avec les statuts du Système européen des banques centrales.
We have agreed that these Member States have all taken the necessary steps to ensure their national legislation is compatible with the Treaty and the Statute of the European system of central banks.
Expressions with “membres ont tous”
états membres ont tous15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.