Les représentants de plusieurs États membres ont tiré la même conclusion.
Representatives of quite a number of Member States have also drawn the same conclusion.
Les États membres ont tiré de la pratique des règles visant à éviter et à sanctionner la fraude et les opérations d'initiés.
Events which have taken place in practice within Member States have led to regulations being drawn up in order to prevent or sanction fraud and insider dealing.
En termes d'avantages purement matériels, toutes les expériences vécues à ce jour démontrent que tous les membres ont tiré des bénéfices concrets de chaque élargissement ; autrement dit, l'Estonie connaîtra elle aussi un meilleur développement si elle devient membre de l'UE.
So far as the material advantage is concerned, all experience so far has shown that ultimately everyone involved in every enlargement has profited, which means that Estonia, too, will develop better if it is part of the EU.