News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont soumis” in English
12 examplesC’est pourquoi les États membres ont soumis de nombreuses demandes d’exemption.
This is why the Member States have submitted many requests for exemptions.
Certains États membres ont soumis ou fourni les informations requises avec du retard.
Some Member States were late in submitting or providing the necessary information.
Tout comme le Parlement, les États membres ont soumis de nombreuses propositions sur son contenu.
As well as Parliament, the Member States too have had numerous proposals for its content.
À ce jour, seul deux États membres ont soumis à la Commission des propositions relatives aux représentants qu'ils souhaitent désigner.
So far, only two Member States have submitted to the Commission proposals on the representatives that they wish to appoint.
Tous les États membres ont soumis leurs plans d'action nationaux contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans le courant du mois de juin dernier.
All Member States submitted their national action plans against poverty and social exclusion during June this year.
Un certain nombre d' États membres ont soumis leurs projets d' aide aux régions conformément aux dispositions du règlement, d' autres ne l' ont pas fait.
Some Member States have submitted their plans for support regions in the manner required by the Regulations, but others have not.
En octobre, les autorités de quatre États membres ont soumis au président de la Commission européenne un avis sur la façon de diminuer la pression des règles communautaire.
In October, authorities from four Member States submitted to the President of the European Commission an opinion on reducing the pressure of EU rules.
Le mois dernier, en novembre 2010, 24 États membres ont soumis à la Commission des données officielles pour 2009 concernant les sites de production utilisant des poules pondeuses.
Last month, in November 2010, official data for 2009 on production sites for laying hens were submitted to the Commission by 24 Member States.
Il faut, par contre, condamner durement le sabotage auquel le Conseil et les Etats membres ont soumis la coordination des politiques de coopération au développement au niveau européen, que la Commission avait courageusement proposée.
It is my opinion that a stern warning should be given concerning the sabotaging by the Council and Member States of the coordination of development-cooperation policies at European level that the Commission had so courageously proposed.
S’il est vrai que la majorité des dix nouveaux États membres ont soumis moins de plaintes en proportion de leur population, la principale raison en est leur relative méconnaissance de l’institution de Médiateur européen, et non un nombre inférieur de doléances.
Although it is true that the majority of the ten new Member States submitted fewer complaints compared to the proportion of their population, the main reason for this lies in their relative unfamiliarity with the institution of the European Ombudsman, and not in a lower number of grievances.
Expressions with “membres ont soumis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
