Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“membres ont renforcé” in English

6 examples
Un exemple : la plupart de nos États membres ont renforcé leur arsenal pénal.
To take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry.
Différents États membres ont renforcé leurs propres contingents au sein de la KFOR.
Several Member States have also reinforced their own contingents in KFOR.
Certains États membres ont renforcé les restrictions d'âge, d'autres ont augmenté les taxes sur l'alcool et d'autres encore ont abaissé les limites de concentration d'alcool dans le sang, par exemple.
Some Member States have raised the age restrictions, some have increased taxes on alcohol and some have lowered the blood alcohol concentration limits, for example. I am very pleased about this.
Je ne puis m'empêcher d'exprimer ici mon incompréhension face à cette attitude de «bon élève» alors qu'au même moment d'autres États membres ont renforcé de manière cynique - on peut le dire - la capacité de leur flotte en tonnage et/ou en puissance.
I must say that I find it very hard to understand this "good boy' attitude since, at the same time, other Member States were cynically - I can safely say - increasing the capacity of their own fleets in terms of tonnage and/or power.
L’Union européenne elle-même et les gouvernements des États membres ont renforcé les grandes entreprises en pratiquant la restructuration, la délocalisation et la fermeture d’unités de production et d’activités, sans tenir compte des conséquences sociales.
The European Union itself and the governments of the Member States have strengthened big business in the practices of restructuring, relocating and shutting down units and activities, indifferent to the social consequences.
Depuis le 11 septembre dernier, les autorités des États membres ont renforcé les dispositifs de protection existants et les mesures de protection physique déjà en vigueur pour les installations à risque et plus particulièrement pour les installations nucléaires.
Since 11 September, Member States' authorities have strengthened existing protective systems and physical protection measures that were already in force for at-risk installations and more specifically for nuclear installations.
Expressions with “membres ont renforcé”
états membres ont renforcé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.