Cela est basé sur le fait que l'Union européenne et ses 27 États membres ont rempli les engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto.
This is based on the fact that the European Union and its 27 Member States have fulfilled the commitments made in the Kyoto Protocol.
Ce concept a eu pour conséquence qu'un grand nombre d'États membres ont rempli les critères de convergence, ce qui est d'ailleurs vérifiable.
This means that the European Parliament can tell Europeans today with optimism and on the basis of a reliable assessment that this European monetary union will be a stable community. The historically low inflation rates are not a nine-day wonder.
Il est impossible de savoir si les États membres ont rempli les obligations que leur imposent les directives puisqu'ils n'ont pas présenté les rapports demandés.
It is impossible to determine whether Member States have fulfilled their obligations under the legislation because of their failure to file reports.