News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont rejoint l'union” in English
7 examplesLe 1er mai de cette année, dix nouveaux États membres ont rejoint l’Union européenne.
On 1 May this year, ten new Member States joined the European Union.
Il y a cinq ans, le 1er mai 2004, dix nouveaux États membres ont rejoint l'Union européenne.
Five years ago, on 1 May 2004, 10 new Member States joined the European Union.
Lorsque les nouveaux États membres ont rejoint l'Union, ils ont dû remplir de nombreux critères.
When the new Member States joined the EU they had to fulfil many criteria.
Lorsque les 12 nouveaux États membres ont rejoint l'Union, il est devenu nécessaire de les inclure au sein du système SIS.
When the 12 new Member States joined the Union it became necessary to include them in the SIS system.
Dans une situation où dix nouveaux États membres ont rejoint l’Union européenne et où la Roumanie et la Bulgarie le feront en 2007, les fonds affectés à la politique régionale devraient augmenter.
In a situation where ten new Member States have already joined the European Union and where Romania and Bulgaria will be joining in 2007 the funds available for regional policy should be increased.
Lorsque ces États membres ont rejoint l'Union européenne, ils se sont engagés à respecter l'acquis communautaire tout entier, en acceptant de partager leur souveraineté sur les questions communes nécessitant une approche européenne.
When these Member States joined the European Union, they undertook to respect the entire Community acquis, having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
