Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“membres ont reconnu” in English

12 examples
Tous les États membres ont reconnu l'importance des aspects éthiques de l'élevage.
All the Member States felt that the ethical aspects of livestock farming are important.
Premièrement, les États membres ont reconnu que l'Union devait résoudre des problèmes et des défis communs.
First, Member States recognised that the Union needed to solve common problems and common challenges.
Malheureusement, seuls quelques États membres ont reconnu que l'extermination des Roms a constitué un véritable génocide.
Unfortunately, only some Member States have recognised that the extermination of the Roma was actually an act of genocide.
Quoi qu'il en soit, tous ces mouvements montrent bien que l'industrie et les États membres ont reconnu la nécessité de faire quelque chose.
At the same time all these trends show that the industry and the Member States have realised that something has to be done here.
Monsieur le Président, certains États membres ont reconnu officiellement les médicaments homéopathiques depuis de nombreuses années, d'autres par contre les tolèrent à peine.
Mr President, homeopathic medicine has been officially recognised in certain Member States for many years but has been barely tolerated in others.
Lors d'un sommet spécial, les 28 et 29 mars 2007, les chefs des gouvernements membres ont reconnu, pour la première fois, leur responsabilité régionale dans le conflit au Zimbabwe.
At a special summit on 28 and 29 March 2007, its Heads of Government acknowledged their regional responsibility in the Zimbabwe conflict for the first time.
Il est très encourageant de voir que les États membres ont reconnu que la traite est une violation des droits de l'homme et qu'ils ont un intérêt commun à lutter contre ce phénomène.
It is very encouraging that Member States have recognized that trafficking is a violation of human rights and they have a common interest in fighting it.
Nous savons tous que l'Union européenne et une majorité d'États membres ont reconnu l'indépendance du Kosovo, mais la situation de ce pays est particulièrement difficile, notamment dans le Nord.
As we know, the European Union and the majority of Member States recognised Kosovo's independence, but the situation in that country is especially difficult, particularly in the northern part.
Maintenant que les États membres ont reconnu, sur l'ordre du Parlement européen, que les déclarations qu'ils sont invités à émettre étaient nécessaires, nous pouvons espérer que la Cour des comptes connaîtra le succès.
Now that the Member States have recognised, at the behest of the European Parliament, that the declarations they are being asked to provide are necessary, we can look forward to a very successful Court of Auditors.
De fait, les États membres ont reconnu les limites de Nice, prévoyant de se réunir pour une nouvelle CIG qui révisera le traité de Nice en 2004, avec des objectifs déterminés qui devront être définitivement fixés lors de la réunion de Laeken, sous la présidence belge, à la fin de l'année.
In fact, the Member States recognised the limitations of Nice, convening a further IGC for themselves in order to revise the Treaty of Nice in 2004, with specific objectives that will have to be finally fixed in the meeting in Laeken, under the Belgian Presidency, at the end of this year.
Expressions with “membres ont reconnu”
états membres ont reconnu10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.