Un certain nombre d'États membres ont prévu une bonne protection du consommateur.
In some Member States, consumer safeguards are very good.
Les 14 États membres ont prévu de demander à des experts du Conseil européen d'examiner certains rapports en Autriche.
Fourteen Member States are planning to ask experts from the Council of Europe to investigate certain states of affairs in Austria.
Il convient de préciser qu'un ou deux États membres ont prévu ou sont en train de prévoir des mesures très similaires à celles en vigueur aux États-Unis.
It is worth mentioning that one or two Member States have or are planning measures very similar to those in place in the United States.
C'est la raison pour laquelle la Commission et les États membres ont prévu à cet effet une action exceptionnelle de soutien d'un montant de 9, 5 millions d'écus.
That is why the Commission and Member States have anticipated a one-off action of support for an amount of ECU 9.5 million.