Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“membres ont ouvert” in English

8 examples
De leur côté, les nouveaux États membres ont ouvert grand leurs portes aux investissements de capitaux suisses.
For their part, these countries have flung open their doors to Swiss capital investments.
Les nouveaux membres ont ouvert leurs marchés et se sont engagés à appliquer des normes communautaires strictes et coûteuses.
New Members opened their markets and committed themselves to apply high and costly EU standards.
Cela fait bien longtemps que les nouveaux États membres ont ouvert leurs marchés aux biens et aux capitaux, et cela n'a pas toujours été facile.
The new members opened their markets for goods and capital long ago, and that was not always easy to do.
Depuis les années 70, plusieurs États membres ont ouvert leurs marchés aux importations de textiles et supprimé les aides financières classiques.
Since the 1970s, several Member States have opened their markets to textile imports and abolished old forms of subsidy.
En préparation à l’élargissement, les nouveaux États membres ont ouvert grand leur marché, laissant ainsi entrer une vague d’entreprises, de biens, de services et de travailleurs occidentaux.
In preparation for enlargement the new countries opened their markets wide, allowing in a flow of Western companies, goods, services and workers.
Le mur de Berlin est tombé, les nouveaux États membres ont ouvert leurs marchés aux produits et services de toute l’Europe et il y a encore des États membres de l’Union européenne qui n’ont pas dûment appliqué la législation européenne relative à la libre circulation des services.
The Berlin Wall has fallen, the new Member States have opened their markets to goods and services from all over Europe, and yet there are still EU Member States that have not duly implemented European legislation on the free movement of services.
Nous tenons à souligner ce qui suit: par le biais d'une série de lois et de mesures réactionnaires, les gouvernements des États membres ont ouvert la voie vers la commercialisation des forêts et des terrains et, de manière générale, de tout ce que l'on peut qualifier de bien social.
We wish to point out the following: by means of a series of reactionary laws and measures, the governments of the Member States have opened the way to the commercialisation of forests and land and, in general, of anything that may be counted as a social good.
Expressions with “membres ont ouvert”
états membres ont ouvert7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.