Aujourd'hui, la quasi-totalité des États membres ont opté pour l'adoption d'un acte législatif horizontal.
Today, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.
En dépit de cet important soutien au droit de la Commission d'assurer une représentation exclusive, certains États membres ont opté pour des négociations individuelles.
Despite such significant support for the Commission's right to exclusive representation, certain Member States opted for individual negotiations.