Toutefois, certains États membres ont mis sur pied un système qui garantit que l'État n'est pas responsable de ces coûts.
However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.
Certains États membres ont mis sur pied des projets bilatéraux pertinents dans cette région, dans lesquels la FAO a joué un rôle de coordination.
A number of Member States have set up sound bilateral projects over there, and the FAO has played a coordinating role in this.
Au cours des dix dernières années, plusieurs États membres ont mis sur pied des numéros d'appel d'urgence afin d'accélérer les recherches et de soutenir les familles d'enfants disparus.
Several Member States have, over the last 10 years, set up emergency call lines in order to speed up searches and support families of missing children.
Les États membres ont mis sur pied différents systèmes et des organes nationaux de réglementation sont mieux placés pour garantir le plus haut niveau de protection du consommateur possible sur leurs marchés nationaux.
Member States have established different systems and national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection in their national markets.
Les noms des représentants nationaux ont également été rendus publics et différents États membres ont mis sur pied des groupes de travail avec les organisations nationales intéressées pour les informer des discussions au sein du groupe.
Moreover, the names of the national representatives have been made known, and several Member States have established working groups with the relevant national organisations to inform them about discussions held in the expert group.