Je sais que certains États membres ont le sentiment qu' une période transitoire beaucoup plus longue sera nécessaire.
I know certain Member States feel that a far longer transition period will be necessary.
Les opinions publiques des États membres ont le sentiment que les politiques de rapatriement actuelles sont peu coordonnées et largement inefficaces.
Public opinion in the Member States views existing repatriation policies as poorly coordinated and largely ineffectual.
C'est pourquoi les nouveaux États membres ont le sentiment qu'il est très important qu'ils jouent un rôle raisonnable à cet égard à l'avenir également.
This is why the new Member States feel that it is very important that they play a reasonable role in this regard in the future as well.
Par exemple, de nombreux citoyens vivant en Espagne, y compris un grand nombre de citoyens européens d'autres États membres, ont le sentiment de devoir payer le prix de la corruption et d'autres abus commis par des sociétés immobilières, des entrepreneurs, des fonctionnaires et même des élus.
For example, many citizens living in Spain - including a large number of EU citizens from other Member States - are finding that they are having to pay the price for the corruption and other abuses carried out by property companies, entrepreneurs, officials and even elected representatives.