News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont laissé” in English
4 examplesPlusieurs États membres ont laissé entendre, peut-être de manière non intentionnelle, que cette question n'avait été soulevée qu'à la suite de l'affaire belge.
A number of Members have implied - perhaps unintentionally - that this matter has only been raised as a result of the Belgian case.
Toute contribution de sa part n’est guère crédible, dans la mesure où l’Union en tant que telle et la plupart de ses États membres ont laissé les autres endosser le plus gros du fardeau.
It has little that is credible to contribute, for, when it mattered, the EU as an organisation and most EU Member States left the heavy lifting to others.
Dans ce domaine, les États membres ont laissé passer beaucoup d'occasions d'entrer en contact avec ces Albanais, d'organiser des réunions avec eux pour rendre possibles d'autres perspectives.
On that front many Member States are failing to seize a great many opportunities to gain contact with these Albanians, to organize meetings with them, and to show other perspectives and make these possible.
Les scandales à répétition qui éclaboussent la Commission dans tous ses domaines d'intervention ne sont pas le fait du hasard: ils sont le fruit d'un système que les États membres ont laissé se développer et qui secrète structurellement la corruption.
The repeated scandals that tarnish the Commission in all its fields of intervention are not a matter of chance: they are the result of a system that the Member States have allowed to develop, the structure of which breeds corruption.
Expressions with “membres ont laissé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
