Ainsi, au paragraphe 5, il est précisé que les nouveaux États membres ont intégré le principe de reconnaissance mutuelle dans leur législation.
In paragraph 5, for example, it is stated that the new Member States have implemented the mutual recognition principle in their legislation.
Depuis lors, de nouveaux défis sont apparus dans une économie mondialisée, et de nouveaux États membres ont intégré l'UE, notamment le mien, la Pologne.
Since that time new challenges have appeared in a globalised economy, and new Member States have entered the EU, including mine, Poland.
Alors que certains États membres ont intégré certaines infractions contre l'environnement dans leur droit pénal, ce n'est par le cas dans d'autres États membres.
While some Member States have specified particular environmental offences in their criminal law, this is not the case with others.
Bon nombre d'États membres ont intégré, dans leurs plans de relance, des mesures telles que des investissements dans une restructuration des soins de santé et un financement supplémentaire du système de soins de santé.
Numerous Member States have included in their recovery plans measures such as investments in healthcare restructuring and additional financing of the health system.
Je voudrais poser une question complémentaire: quand sera-t-il clair que cette connexion au serveur EuroLaw permet de voir dans quelle mesure les États membres ont intégré le droit communautaire à leurs législations nationales?
I would like to put one more question: when is it going to be clear that through this EuroLaw link people will be able to see how far the Member States have incorporated the law into national legislation?