Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“membres ont eux aussi” in English

12 examples
Les États membres ont eux aussi réagi rapidement.
There was a rapid reaction from the Member States too.
Les quotas des autres nouveaux États membres ont eux aussi été réduits de manière significative.
The quotas for other new Member States have also been significantly reduced.
La responsabilité n'incombe pas uniquement à la Commission européenne ; les États membres ont eux aussi de nombreux torts.
The European Commission is not the only one with responsibility in this area: a great deal of responsibility lies with the Member States too.
Par ailleurs, les États membres ont eux aussi recours à des niveaux différents d'information de la population au sujet des bénéficiaires de l'aide de l'UE.
Member States as well use different levels to inform the public on the beneficiaries of the EU aid.
Dans leurs contacts bilatéraux avec les autorités cubaines, les États membres ont eux aussi protesté énergiquement contre les arrestations et les exécutions.
In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States also protested strongly about the arrests and executions.
Il est passablement évident que les États membres ont eux aussi intérêt à voir garanties les dotations à des organes tels que les instituts de Florence et de Bruges, pour ne citer que ces deux-là.
It is also, quite obviously, in the interests of the Member States that the grants to such bodies as the Institutes in Florence and Bruges – to name but two – should be secured.
Les États membres ont eux aussi apporté une contribution significative à la récente reconstitution des ressources du Fonds pour l'environnement mondial, dont 1,2 milliard de dollars sont affectés à la biodiversité.
Member States have also contributed significantly to the recent replenishment of the Global Environmental Facility, for which USD 1.2 billion is earmarked for biodiversity.
Le Conseil et les États membres ont eux aussi leur part de responsabilité parce qu'avec l'architecture institutionnelle actuelle, il est difficile d'aller plus loin dans le contrôle financier du budget et de l'exécution des dépenses.
The Council and the Member States also have their own responsibility, since, with the current institutional architecture, it is difficult to go any further with financial control of the budget and the execution of spending.
Les États membres ont eux aussi fait preuve de partialité les uns envers les autres, en ne récompensant pas ceux qui ont respecté les engagements ou en ne sanctionnant pas ceux qui ont sapé la crédibilité de l'Union en matière de climat.
Member States have also been partial towards each other, failing to reward those who have fulfilled the commitments or to punish those who have undermined the Union's credibility on climate issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.