Malheureusement toutefois, les statistiques montrent que de nombreux États membres ont encore beaucoup à faire avant d'atteindre ces objectifs.
Unfortunately, however, the statistics show that many Member States still have a long way to go before they reach these objectives.
Toutefois, la plupart des États membres ont encore beaucoup de chemin à parcourir et quelques-uns n'ont même pas encore lancé de réforme des retraites.
However, most Member States have a long way to go and a few others have not even begun with pension reforms.
Je suis heureuse que la Commission et le Parlement européen se soient penchés sur cette question, mais tant l'Union européenne que les États membres ont encore beaucoup de pain sur la planche.
I am glad that the Commission and the European Union have focused attention on this matter, but both the European Union and the Member States still have much to do.
Il est vrai que les États membres ont encore beaucoup de travail devant eux pour mettre en pratique les lignes directrices, mais il est vrai également que les lignes directrices doivent être adaptées pour remédier à un certain nombre de défauts essentiels.
It is true that a great deal of work has yet to be done in the Member States in order to apply the guidelines in practice, but it is also true that the guidelines must be adapted in order to remedy a number of material shortcomings.