News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont déployé” in English
6 examplesLes États membres ont déployé des efforts de recherche dans ce domaine.
The Member States have been developing research efforts in this field.
Plus précisément, de nombreux États membres ont déployé des efforts considérables pour répondre à leurs obligations envers le Pacte.
In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations with regard to the Pact.
Pour renforcer les capacités de gouvernance de l'Afghanistan les États-Unis, l'Union européenne et ses pays membres ont déployé d'importantes ressources financières de même que des ressources civiles.
In order to build Afghanistan's governing capacity, the United States, the European Union and its member nations are deploying significant financial resources and civilian resources as well.
Depuis de nombreuses années, les institutions et les États membres ont déployé des efforts pour favoriser l'adoption des règles communautaires en matière de propriété intellectuelle au sein du marché intérieur.
For many years the institutions and the Member States have worked hard to secure Community regulations governing intellectual property rights on the internal market.
Certains pays membres ont déployé des efforts considérables et ont approuvé des mesures aptes à aider les petites et moyennes entreprises, tandis que l'Italie oblige de courageux entrepreneurs à anticiper la taxation sur le futur revenu hypothétique, taxation qui est de l'ordre de 72 %.
Some Member States have made considerable efforts and have approved measures that will help small and medium-sized enterprises. Italy, however, compels courageous entrepreneurs to anticipate taxation on future hypothetical income, to the level of some 72 %.
Nous avons évidemment entretenu des contacts réguliers avec les Nations unies afin de coordonner nos activités et les États membres ont déployé des ressources considérables pour faire face à l'énorme défi que représente le flux continu de réfugiés, y compris par l'intermédiaire de Frontex.
We have also, of course, been in touch with the UN on a constant basis to coordinate our activities and Member States have allocated important resources to tackle what is an immense challenge posed by the continuous flow of people, including through FRONTEX.
Expressions with “membres ont déployé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
