News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont déjà pris” in English
9 examplesBeaucoup d'État membres ont déjà pris des mesures excellentes.
Many Member States have already implemented some excellent measures.
Une série d' États membres ont déjà pris des mesures relatives aux aspects spécifiques du cycle de vie du PVC.
A number of Member States have already taken measures regarding specific aspects of the life cycle of PVC.
Certains États membres ont déjà pris les mesures nécessaires, mais d'autres semblent avoir oublié le document qu'ils ont signé.
Although some Member States have already taken the necessary measures, others seem to have forgotten about the document that they signed.
Certains nouveaux États membres ont déjà pris les premières mesures en vue de mettre en place des dispositions conformes aux principes de l’UE.
Some new Member States have already taken the first steps towards implementing provisions that are compliant with EU principles.
Plusieurs États membres ont déjà pris des dispositions en ce sens et j'espère que d'autres suivront leur exemple ainsi que l'Union européenne en tant qu'institution.
Some Member States have already taken this step, and I hope that they will be followed by as many of the other Member States, and also by the European Union as an institution.
Plusieurs États membres ont déjà pris des mesures nationales en termes de matériaux à risque, et je constate qu'aucun d'entre eux ne nourrit l'intention de rabaisser le haut niveau de sécurité auquel on est arrivé, bien au contraire.
Several Member States have already introduced national measures for specified risk material, and I emphasize that none of them intends to lower the high level of protection which they aim for in this way, quite the reverse.
Certains États membres ont déjà pris des mesures de leur côté. Ainsi, le gouvernement allemand a proposé, au début de ce mois, un plan d'assistance économique dont l'objectif est de susciter 50 milliards d'euros de nouveaux investissements au cours de l'année à venir.
Some Member States have already taken independent action: the German government, for example, submitted early in the month an aid plan targeting the economy, with the idea of generating new investment amounting to EUR 50 billion over the next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
