News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont déjà adopté” in English
7 examplesÀ Mme Hyusmenova, je veux rappeler aussi que 23 États membres ont déjà adopté leur législation horizontale de transposition.
I would also like to point out to Mrs Hyusmenova that 23 Member States have already adopted their horizontal transposition legislation.
Et, à nouveau, certains États membres ont déjà adopté certaines idées différentes, qui ne font pas toujours partie de notre approche unifiée.
And again, some Member States have already gone for some different ideas, which are not always within our unified approach.
Plusieurs États membres ont déjà adopté un régime réglementaire pour la gestion alternative pour encourager de telles entreprises à s’installer dans leur juridiction.
Several Member States have already introduced a regulatory regime for hedge funds to encourage such undertakings to set themselves up under their jurisdiction.
À cet égard, la Commission souligne que les États membres ont déjà adopté un format communautaire pour l'attribution d'identificateurs uniques aux OGM qui se base sur le format de l'OCDE.
In this regard the Commission points out that Member States have already endorsed a Community format for attribution of unique codes to GMOs based on the OECD format.
Parallèlement, comme certains États membres ont déjà adopté des dispositions législatives afférentes, la proposition vise aussi à définir des principes identiques au niveau communautaire afin d'éviter l'adoption de cadres législatifs disparates.
In addition, because some Member States have already introduced the appropriate legislation, the Commission proposal aims to define common principles at a Community level so as to avoid the introduction of non-homogeneous legal frameworks.
Certains États membres ont déjà adopté une politique de ce type et enregistrent ainsi des succès remarquables en matière de suppression de coûts superflus pour les entreprises et l’administration, ce qui induit une amélioration mesurable de la croissance.
Some Member States have already adopted a policy of this kind and are achieving remarkable successes with it, freeing business and administration from unnecessary costs and thereby achieving measurable added growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
