Maintenant que les États membres ont défini les objectifs, ils doivent apporter les moyens pour les atteindre.
Having defined the objectives, the Member States must now provide the means to achieve them.
Six États membres ont défini des objectifs nationaux visant à augmenter leurs structures d’accueil pour enfants.
Six Member States set national targets to increase their childcare provisions.
Fin 2006, lorsque nous avons adopté le programme Progress en cette Assemblée, les États membres ont défini leurs objectifs respectifs et se sont mis au travail.
At the end of 2006, when we adopted the Progress programme here in this chamber, the Member States set their respective aims and began work.
D' après nos observations, les avancées se produisent en effet là où les États membres ont défini de concert des benchmarking communs, notamment sur le plan de l' intégration des jeunes chômeurs.
We noticed that a great deal of progress has been made in cases where the Member States had agreed on joint benchmarks, for example with regard to the integration of the young unemployed.