News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont coopéré” in English
4 examplesPar le passé, la Communauté et les États membres ont coopéré avec les pays tiers afin d'arrêter les flux de migrants et non pour promouvoir les droits de l'homme.
In the past, the Community and the Member States have cooperated with third countries on stopping migrants and not on human rights.
La plupart des membres ont coopéré très étroitement et les amendements dont nous sommes convenus respectent tous certains principes très importants. Je vais en ébaucher quelquesuns.
Cooperation among most members was very strong and the amendments we agreed all follow some very important principles and I shall now outline some of them.
Vous savez peut-être qu'au moins 12 États membres ont coopéré en adoptant des mesures visant à bloquer et contrôler aux frontières des personnes suspectes qui tentaient de faire entrer illégalement des jeunes victimes de ce trafic.
You may know that at least 12 Member States have been cooperating in adopting measures to block and to control at the borders suspect people who are trying to illegally bring in young victims of this trafficking.
La proposition reste donc sur la table. Dans l'attente d'une décision du Conseil les États membres ont coopéré avec la Commission pour mettre en place des contrôles et des mesures de maintien plus stricts pour la pêche au ton dans l'Océan atlantique et depuis 1996 également en Méditerranée.
The proposal is still on the table and while waiting for a Council decision the Member States and the Commission have cooperated in implementing stricter controls and conservation measures on tuna fishing in the Atlantic Ocean and since 1996 in the Mediterranean Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
