Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“membres ont conclu” in English

12 examples
Les autres États membres ont conclu des accords bilatéraux directement avec le Brésil.
The other Member States have concluded bilateral agreements directly with Brazil.
La plupart des États membres ont conclu des accords séparés de ce type avec les États-Unis.
Most Member States have concluded a separate regulation of this type with the US.
En effet, les États membres ont conclu entre eux probablement près de 2 000 accords bilatéraux.
Member States have between them probably concluded around 2 000 bilateral agreements.
Les progrès se concentrent surtout là où les États membres ont conclu des accords communs explicites.
Good progress has been made especially in cases where the Member States have reached clear-cut and common agreements.
Aujourd'hui, seuls six États membres ont conclu des accords bilatéraux sur la certification des services de l'aviation.
At the present time, only six Member States have bilateral agreements on certification of aviation services.
Dix États membres ont conclu de tels accords, mais permettez-moi d'ajouter qu'aucun de ces accords bilatéraux ne couvre les données PNR.
Ten Member States have such agreements. But let me add that none of these bilateral agreements cover PNR data.
C'est également pour cette raison que depuis ce vote, huit autres États membres ont conclu leur procédure parlementaire par huit "oui" supplémentaires.
That is also why, since the vote, eight more Member States have concluded their parliamentary proceedings, with eight more 'yeses'.
Vingt-quatre pays, dont les nouveaux États membres, ont conclu un accord avec Philip Morris International. Un seul pays fait malheureusement exception: la Grande-Bretagne.
Twenty-four countries, including the new Member States, have now entered into the agreement with Philip Morris – with one exception, which we regret: Great Britain.
Je répondrai que si les États membres ont conclu des protocoles d'accord et des accords bilatéraux, ils sont sans doute en mesure de fournir des données sur leurs propres ressortissants.
My answer is that if the Member States have Memoranda of Understanding and bilateral agreements, they may be able to give data on their own nationals.
Et nous avons eu la satisfaction de voir cette première phase de coopération avec la Commission acquérir une troisième dimension puisque les gouvernements de onze pays membres ont conclu des accords avec nous et participent désormais à l'effort commun.
We also had the satisfaction of seeing our original cooperation with the Commission finally take on a trilateral dimension, as the governments of 11 Member States signed agreements with us and shared in the joint effort.
Il se fait néanmoins que l’UE elle-même et les gouvernements des États membres ont conclu des accords secrets avec les États-Unis, ont accepté sans broncher la stratégie soi-disant antiterroriste et essaient maintenant de faire les étonnés et les saintes nitouches.
However, it is a fact that the EU itself and the governments of the Member States have concluded secret agreements with the USA, have fallen in fully with the so-called anti-terrorist strategy and are now trying to play at being surprised and innocent doves.
Expressions with “membres ont conclu”
états membres ont conclu11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.