News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont commencé” in English
13 examplesPeu d'États membres ont commencé à se préoccuper de ce problème.
By no means all the Member States have yet begun to address this problem.
Douze autres États membres ont commencé à collecter ces données sur la base du volontariat.
Twelve additional Member States are voluntarily starting to collect these data.
Les nouveaux États membres ont commencé plus tard à mettre en place leurs propres programmes de recyclage.
The new Member States started later in setting up their own recycling schemes.
Les États membres ont commencé à s'y atteler au sein du Conseil. Monsieur Yiannitsis vient de vous en commenter les résultats.
The Member States have begun dealing with this subject in the Council, and Mr Yiannitsis has just reported on that in some detail.
Immédiatement après le désastre, les États membres ont commencé à proposer leur aide via le mécanisme communautaire de protection civile.
Member States started offering their help through the Community Civil Protection Mechanism at a very early stage of the disaster.
Grâce à ce code, ces dernières années, la plupart des États membres ont commencé à publier leurs rapports annuels nationaux sur l'exportation d'armes et d'équipements militaires.
Because of this code, in the last few years most Member States have started to publish their national annual reports on the export of arms and military equipment.
Aujourd'hui, les États membres ont commencé à réfléchir sérieusement à l'avenir et bon nombre estiment que le traité constitutionnel était en réalité un paquet réussi et bien pensé.
Now the Member States have started to think seriously about the future and many take the view that the Constitutional Treaty was actually a well thought-out and successful package.
Certains États membres ont commencé, en coopération avec le mouvement pour les droits des Roms, à appliquer des politiques visant à assurer l'égalité d'accès à un enseignement de qualité pour les enfants roms.
Working in cooperation with the Roma rights movement, some Member States have begun to implement policies aimed at ensuring equal access to quality education for Roma children.
En juillet 2002, les États membres ont commencé à coordonner leur coopération dans le domaine du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures au sein du Conseil par le biais de ladite unité commune.
In July 2002, the Member States started coordinating their cooperation in the area of the control and surveillance of external borders within the Council through the so-called Common Unit.
La semaine dernière, en Galice, les autorités de la pêche de dix-huit États membres ont commencé à débattre du paquet de mesures visant à lutter contre la pêche illicite, qui apparemment ne nous sera pas présenté avant le milieu de l'année, selon le commissaire.
It was in Galicia last week that the fishing authorities of eighteen Member States began to debate the package of measures to combat illegal fishing, which will apparently not be presented to us before the middle of the year, according to the Commissioner.
C'est le genre de débats que nous essayons de mener ici au printemps et je me réjouis de constater qu'un nombre croissant d'États membres ont commencé à tenir ce débat sur le plan interne et présentent différents signaux sur leur manière d'envisager la question.
That is the kind of discussion we are trying to get here in the spring, and I am pleased to see that more and more Member States have started to hold this discussion among themselves and also come forward with different signals on how they see this.
Expressions with “membres ont commencé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
