News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont choisi” in English
13 examplesQuelques États membres ont choisi d’adopter des exigences plus strictes, bannissant tout objet pointu quel qu’en soit la taille.
Some Member States have chosen to adopt stricter requirements, prohibiting all sharp objects, whatever their size.
Dix États membres ont choisi l’année 2010 ou une date antérieure pour la coupure, tandis que dix autres se sont fixé l’échéance de 2012.
Ten Member States have set a date of 2010 or earlier for switch-off, whereas a further 10 have set a date of 2012.
À peine quatre États membres ont choisi un fournisseur de service, et trois États membres n'ont pas répondu à une demande d'information.
Only four Member States have chosen a service provider, three Member States have failed to respond to a request for information at all.
En conséquence, la plupart des États membres ont choisi de reporter, pour un certain temps, cet examen, et d'offrir une protection temporaire.
Most of the Member States have therefore chosen to postpone asylum tests for a while and instead to offer temporary protection.
Au cours de ces dernières semaines, certains membres ont choisi de quitter le camp et ont été en mesure de le faire sans rencontrer de difficultés.
Over recent weeks, some members have chosen to leave the camp and have been able to do so without encountering any difficulties.
En premier lieu, la réforme n’a été rendue nécessaire que parce que certains États membres ont choisi, consciemment ou non, de ne pas observer les règles.
Firstly, reform was only needed because some Member States chose, consciously or otherwise, not to observe its rules.
Les États membres ont choisi de suivre une double approche pour ce qui est de la mise en uvre de cette priorité dans le cadre de la réglementation actuelle du FSE.
Member States have chosen to implement this priority of the present ESF regulation with a dual approach.
De nombreux États membres ont choisi d’introduire des règles de transition afin de gagner du temps pour préparer une transition douce vers la libre circulation totale.
Many Member States have chosen to introduce transitional rules in order to gain time to prepare a smooth transition to full freedom of movement.
Or, cette étude montre qu'n dépit du fait que nous ayons imposé des règles plus strictes, seuls deux États membres ont choisi de consacrer davantage de moyens à la surveillance.
However, this study showed that, despite the fact that we have tightened up the rules, only two Member States chose to put more money into market surveillance.
La plupart des États membres ont choisi de soutenir ce Traité et souhaitent poursuivre la mise en œuvre de la vision d'une Europe unie. Leurs souhaits ne sauraient être négligés en raison de la position négative adoptée par deux États membres.
Most Member States have opted for supporting the Constitutional Treaty and are willing to carry on implementing the vision of a united Europe, and their wishes cannot be overlooked because of the negative stance adopted by two of the Member States.
Les migrations économiques sont devenues le premier pilier de la politique commune d'immigration, que les États membres ont choisi d'adopter en approuvant le pacte européen sur l'immigration et l'asile, au Conseil européen du 16 octobre dernier.
Economic migrations have become the first pillar of the common immigration policy, that Member States have chosen to adopt by approving the European Pact on Immigration and Asylum at the European Council of 16 October.
Expressions with “membres ont choisi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
