News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont cherché” in English
4 examples(EN) Étant donné que les États membres ont cherché à avoir des explications sur certains points du traité de Lisbonne, je me demande si je pourrais également en avoir, notamment au sujet de la "clause passerelle".
Given that the Member States have sought clarification on certain points of the Lisbon Treaty, I wonder if I could also seek clarification, specifically on the 'passerelle clause'.
La Commission et les États membres ont cherché par là à formuler des sanctions ciblées avec précision, qui frappent ceux que nous voulons frapper, et à éviter des effets négatifs sur les citoyens innocents de ce pays.
In doing this, the Commission and the Member States have endeavoured to formulate precisely targeted sanctions, which will hit the people we want to hit, and to avoid adverse effects on the innocent citizens of that country.
Il est clair que certains États membres ont cherché à profiter de l’occasion, mais la Commission avait eu trois ans pour réagir à l’arrêt Simap; son inaction aurait dès lors pu conduire à la neutralisation d’un élément central de la législation sur la santé et la sécurité.
No doubt some Member States were being opportunistic in this respect, but the Commission had had three years to react to SIMAP; its inaction could therefore lead to the neutering of a central piece of EU health and safety law.
Expressions with “membres ont cherché”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
