Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“membres ont approuvé” in English

19 examples
Au total, dix-huit États membres ont approuvé le traité constitutionnel via leur propre processus démocratique.
In total, 18 Member States approved the Constitutional Treaty via their own democratic process.
Tous les États membres ont approuvé le rapport de la Commission et les initiatives prises ou planifiées dans ce domaine.
All the Member States approved the Commission report and the initiatives taken or planned in this area.
Tous les États membres ont approuvé la position commune, mais certains ont précisé qu'ils n'iraient pas beaucoup plus loin.
All Member States voted for the common position, but some made it clear that they would go very little further than that.
Les États membres ont approuvé notre approche et la réaction des parties concernées par notre livre vert a été très largement positive.
The Member States have endorsed our approach, and the reaction from stakeholders to our Green Paper has been overwhelmingly positive.
Au sommet de Stockholm, les États membres ont approuvé cette accélération à l'exception de la France qui s'oppose fermement à cette date.
At the Stockholm Summit, the Member States approved this acceleration, with the exception of France, which is strongly opposed to the adoption of that date.
Il y a des années, tous les États membres ont approuvé la norme de 50 mg de nitrate. Mais dans la plupart des États membres, cela n'a rien donné.
Years ago, all the Member States agreed on a standard of 50 mg of nitrate per litre of groundwater, but most Member States have not got anywhere near that.
Je me permets de rappeler que l'ensemble des États membres ont approuvé et ratifié la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
May I remind you that all the Member States have approved and ratified an agreement on animal welfare on livestock holdings.
Au sein de la commission du contrôle budgétaire, la nomination de Mme Budbergyta été très appréciée - la quasi-totalité des membres ont approuvé sa nomination.
In the Committee on Budgetary Control, Mrs Budbergytė's nomination was very highly rated - almost all of the members approved her nomination.
par écrit. - (CS) Les États membres ont approuvé la création de blocs d'espace aérien communs pour contrôler un ciel unique, indépendamment des frontières nationales.
in writing. - (CS) The Member States agreed to set up common airspace blocks to control a single sky, irrespective of national borders.
Grâce à cette large consultation préalable des experts, les États membres ont approuvé à l'unanimité, en position commune, le niveau de sévérité choisi dans la proposition.
As a result of this extensive prior consultation of experts, the Member States have unanimously approved the level of strictness chosen in the proposal as a common position.
Entre-temps, les États membres ont approuvé des normes qui faisaient une distinction entre les résidents et les non-résidents au moment de grever les produits de l'épargne.
Meanwhile, the Member States approved rules that discriminated between residents and non-residents with regard to taxation of savings income.
Dès lors se pose le problème d'une Europe où certains États membres ont approuvé la Constitution, où d'autres ont dit "non" et où d'autres n'ont pas encore pris de décision.
Then you face the problem that we in Europe have Member States that have approved the constitution, those that have said 'no' and countries that have not yet taken a decision.
Au terme de la conclusion du processus de ratification en Pologne, nous pouvons dire à présent que tous les États membres ont approuvé le traité de Lisbonne par la voie démocratique.
After the conclusion of the ratification process in Poland, we can now say that all Member States have democratically approved the Lisbon Treaty.
Certains États membres ont approuvé un texte sur la Constitution pour l’avenir de l’Europe et il leur incombe en fin de compte de faire passer leur accord et de veiller à convaincre leurs citoyens.
Some Member States have agreed a text on the Constitution for the future of Europe and it is ultimately up to them to deliver on their agreement, to make sure they convince their people.
A l'occasion de la troisième réunion de la commission d'aide humanitaire, le 31 octobre 1996, les États membres ont approuvé une enveloppe de 2, 2 millions d'écus correspondant à la dernière phase du plan global d'ECHO pour 1996.
At the third meeting of the humanitarian aid committee on 31 October 1996, Member States approved a ECU 2.2m package which represents the last phase of ECHO's global plan for 1996.
Expressions with “membres ont approuvé”
états membres ont approuvé18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.