News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont abordé” in English
5 examplesLes membres ont abordé de nombreuses questions.
Members discussed many questions.
Lorsque l'on considère le calme avec lequel les 14 États membres ont abordé la politique d'obstruction britannique, on remarque à quel point l'espoir d'une coopération du gouvernement londonien a chuté.
Anyone observing how calmly the fourteen Member States have accepted the British policy of obstruction will realize just how low our expectations of the London Government's willingness to cooperate have sunk.
Une simple comparaison de la manière dont les différents États membres ont abordé l’efficacité énergétique montrera les possibilités d’économie d’énergie, ce qui contribuera considérablement à atteindre les objectifs de Kyoto définis pour l’UE.
A simple comparison of the way in which the different EU Member States have addressed energy efficiency will show the possibilities for energy savings, which will contribute significantly to meeting the EU’s Kyoto targets.
Le traité a été rejeté en Irlande en raison de la manière inappropriée dont les institutions européennes et les gouvernements des États membres ont abordé la question de la ratification du traité et de l'implication des citoyens dans le processus.
The Treaty was rejected in Ireland because of the inappropriate way that the European institutions and the governments of the Member States handled the question of Treaty ratification and the citizens' involvement in the process.
- Monsieur le Président, nos discussions interviennent au lendemain du Sommet de Tampere II. Lors de ce sommet, les États membres ont abordé des questions fondamentales pour poursuivre la mise en place d’un espace européen de liberté, de sécurité et de justice qui soit réel.
Mr President, our debate is taking place soon after the Tampere II ministerial meeting, at which the Member States tackled issues fundamental to implementing a genuine European area of freedom, security and justice.
Expressions with “membres ont abordé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
