Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres ont été invités” in English

8 examples
Les États membres ont été invités à procéder à un examen de leur législation afin de déterminer les éventuels éléments discriminatoires.
Member States have been required to go through the screening process of their legislation to look, as I say, for those discriminatory elements.
Les États membres ont été invités, ainsi que le Parlement européen, et je me réjouis que plusieurs membres du Parlement aient eu l'opportunité de participer au débat.
The Member States were invited to attend, as was the European Parliament, and I am delighted that many MEPs were given the opportunity to take part in the debate.
Aujourd'hui, le chancelier de l'échiquier du Royaume-Uni expose les grandes lignes des réductions draconiennes des dépenses publiques, réductions que les États membres ont été invités à appliquer par l'UE.
Today, the UK Chancellor is outlining drastic public sector cuts - cuts that the EU have urged Member States to make.
Comme plusieurs députés l'ont rappelé, 2007 fut la première année où les États membres ont été invités à rédiger un résumé annuel des inspections et des déclarations disponibles, mais, selon la Cour des comptes, le système ne fonctionne pas.
2007 was the first year - as various fellow Members pointed out - in which the Member States were asked to draft an annual summary of the available inspections and statements, but, according to the Court of Auditors, it does not work.
Nous voulons notamment voir une réduction de 25% des lourdeurs administratives - de la bureaucratie - découlant de la législation européenne d'ici 2012, et les États membres ont été invités à établir des objectifs nationaux aussi ambitieux l'année prochaine.
In particular, we want to see a 25% reduction in the administrative burdens - red tape - arising from EU legislation by 2012, and the Member States have been invited to set similarly ambitious national targets over the next year.
Sur le plan sanitaire, les États membres ont été invités à conjuguer leurs efforts sous l’égide de l’OMS, et ce, pour prévenir les risques d’épidémies et mettre en place des infrastructures sanitaires par l’envoi de matériel et d’équipes médicales appropriés.
With regard to health issues, the Member States were invited to combine their efforts under the auspices of the WHO, in order to prevent the risk of epidemics and to put in place health infrastructures by supplying appropriate materials and medical teams.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.