News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ont éprouvé” in English
4 examplesEn réalité, même les anciens et les grands États membres ont éprouvé des difficultés à faire face à l'afflux de ces immigrants.
In actual fact, even old and large Member States have been finding it difficult coping with the flow of emigrants.
Je sais qu’il fut également des moments au sein de cette Assemblée où, pour des raisons d’économies, certains membres ont éprouvé des difficultés à employer leur langue comme langue de travail.
I am aware that in this House, too, there have been times when, for reasons of cost-cutting, some Members have had difficulty in using their languages as working languages.
S'agissant de son application pratique, il est malheureusement apparu que certains Etats membres ont éprouvé quelques difficultés. La preuve en est que, après différentes modifications, ce n'est qu'en 1990 qu'elle a été adoptée par tous les Etats.
With regard to its practical application, it has unfortunately transpired that some Member States found themselves in considerable difficulties, so much so that, after various amendments, it was not until 1990 that the directive was accepted in all Member States.
Les événements récents ont montré que les différents pactes de stabilité et de croissance n'avaient pas l'effet souhaité: au contraire, plusieurs États membres ont éprouvé les plus grandes difficultés à respecter leurs obligations et ont pris le risque d'accroître leur dette publique.
Recent events have shown that the various Stability and Growth Pacts did not have the desired effect: instead, several Member States have faced severe problems meeting their obligations and have risked increasing their public debt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
