Les États membres ont à présent fixé l'ordre du jour de la CIG.
- The agenda of the IGC has now been set by the Member States.
Dix États membres ont à présent un plan d'action national et deux autres sont en préparation.
10 Member States now have a national action plan and two other plans are being drafted.
Les États membres ont à présent le devoir d'atteindre d'ici 2020 un bon état écologique des mers.
The Member States now have a duty to attain a good environmental status for the seas by 2020.
C'est d'autant plus vrai que la quasi-totalité des États membres ont à présent créé une autorité indépendante - valable - en matière de concurrence.
This overhaul is all the more imperative since nearly all of the Member States have now established a sound, independent competition authority.
Je pense que les États membres ont à présent l'obligation morale de déployer toute leur puissance diplomatique et politique à l'égard d'Israël pour mettre un terme à cette violence.
I think that Member States now have a moral obligation to flex the full extent of their diplomatic and political muscle with Israel to end this violence.
Concernant les antiviraux, nous avons déjà doublé la capacité de production de médicaments antiviraux par rapport à l’année passée. Les États membres ont à présent la responsabilité de faire usage de cette capacité.
As regards anti-virals, we have already achieved double the production capacity of anti-viral drugs compared with the previous year and now the challenge is for the Member States to make use of this capacity.
L'Italie a toujours entretenu avec la France de profonds liens culturels et sociaux: ces deux pays ont fait de grands sacrifices pour fonder et construire l'Europe, dont tous les membres ont à présent le devoir de développer.
Italy has always enjoyed strong cultural and social ties with France: two countries that have made major sacrifices to found and build Europe, which all its members now have the duty to develop.