News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres nous ont rejoints” in English
5 examplesIl y a un an également, de nouveaux membres nous ont rejoints.
Also a year ago, we were joined by new Members.
De nouveaux États membres nous ont rejoints, avec des régions qui sont très loin de la norme.
New Member States have joined, with regions that are very far removed from the norm.
Ce n’est pas évident, car on n’a pas tenu compte du fait que dix nouveaux États membres nous ont rejoints et que des activités nouvelles doivent être mises en œuvre pour ces États.
That is not straightforward, because no consideration has been given to the fact that ten new Member States have joined and that for those ten new Member States new activities need to be developed.
Aujourd’hui, la situation est encore plus difficile, car 10 nouveaux États membres nous ont rejoints et, pour ceux-ci, il est même problématique d’estimer l’ampleur de la future politique structurelle et de cohésion.
Now the situation is still more difficult, as we have 10 new Member States for which it is a problem even to estimate the extent of future structural and cohesion policy.
Monsieur le Président, cela va bientôt faire un an que dix nouveaux États membres nous ont rejoints.Depuis le 1er mai 2004, l’Union européenne représente, de loin, le marché intérieur le plus vaste au monde, rassemblant 25 pays et plus de 450 millions d’habitants.
Mr President, nearly a year has passed since the ten new Member States acceded to the European Union. Since 1 May 2004, the European Union has been by far the biggest internal market in the world, with 25 countries and more than 450 million people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
