News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres nous avons constaté” in English
6 examplesComme beaucoup d'États membres, nous avons constaté que la discussion sur la bonne gouvernance avait ouvert des possibilités.
Like many Member States, we noted that the discussion on good governance had opened up possibilities.
En ce qui concerne l'état d'endettement des États membres, nous avons constaté, dans notre résolution de jeudi, que la dette globale restait préoccupante dans certains pays.
With regard to the debt situation in the Member States, we established in Thursday's resolution that the overall government debt in some countries continues to give cause for concern.
Nous fondant sur les données fournies par les États membres, nous avons constaté, d' une part, un léger progrès au cours des trois dernières années, et, d' autre part, de larges écarts entre les États membres.
We can see from the details provided by the Member States that little progress has been made over the last three years and that there are huge discrepancies between the Member States.
Lors du quatrième cycle d'évaluations mutuelles sur la mise en œuvre pratique du mandat d'arrêt européen dans tous les États membres, nous avons constaté que quelques pays seulement émettent parfois des mandats d'arrêt européen pour des délits relativement mineurs.
In the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European Arrest Warrant in all Member States, it was found that only in a few countries were there examples of issuing European Arrest Warrants for relatively minor offences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
