Bien que l'éducation relève de la responsabilité des États membres, nous avons également besoin d'actions et d'objectifs communs.
Although education is the responsibility of the Member States, we also need common actions and objectives.
Avec les États membres, nous avons également pris la précaution de dire que les indicateurs inclus ici ne devraient pas être considérés comme un instrument de contrôle, mais bien comme une ressource pour les États membres.
Together with the Member States, we have also been careful to say that the indicators included here should not be seen as an instrument of control, but as a resource for the Member States.