Le Fonds de cohésion joue un rôle important dans la réduction des différences entre les États membres, notamment en termes d'environnement et de réseaux transeuropéens de transport.
The Cohesion Fund plays an important role in reducing differences between EU Member States, particularly in terms of environment and trans-European transport networks.
Toutefois, nous souhaitons indiquer que la concordance de ces propositions avec une révision future des règles communautaires doit préserver les prérogatives des États membres, notamment en termes de procédures et de réalisation des inspections.
However, we would like to point out that making these proposals tally with a review of Community rules on control in the future must safeguard the competences of the Member States, namely in terms of procedures and carrying out inspections.