Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“membres notamment ceux” in English

12 examples
Parce que les États membres, notamment ceux dont proviennent les orateurs qui ont pris la parole ici, connaissent très bien les causes d'un tel retard.
Because the Member States, and especially those represented by the speakers who have taken the floor in this House, know only too well what has caused this delay.
Nous devons nous souvenir que les États membres, notamment ceux qui ont publié des lettres, ont marqué leur accord sur les objectifs de la stratégie Europe 2020.
We must remember that the Member States, including those which have published letters, agreed to the objectives of the Europe 2020 strategy.
Il tient compte du fait que la préparation de la libéralisation nécessite plus de temps dans certains États membres, notamment ceux d'Europe centrale et orientale.
It pays regard to the fact that preparing for liberalisation requires more time in some Member States, mainly those in Central Eastern Europe.
J'espère que ce président prendra en considération les souhaits des citoyens des 27 États membres, notamment ceux de la République tchèque, et signera la ratification du Traité.
I hope that the president will take into account the wishes of the citizens of all 27 Member States, including the Czech Republic, and sign the ratification of the Treaty.
Comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, face à cette crise, la réponse doit être coordonnée entre l'Europe et les États membres, notamment ceux qui sont directement concernés.
As you said, Mr President, faced with this crisis, what is needed is a coordinated response from Europe and the Member States, especially those directly concerned.
C'est peut-être dans le rapport Metten qu'il est fait référence pour la première fois à certaines conséquences de l'UEM et de l'euro pour les États membres, notamment ceux dont l'économie est plus fragile.
The Metten report, perhaps for the first time, mentions certain consequences of EMU and the euro which will affect the Member States, especially those with the weaker economies.
Mais savez-vous que, dans nombre des États membres, notamment ceux qui viennent d’adhérer, il n’existe pas encore de modèle social européen, que leur problème n’est pas de conserver le modèle social européen?
Did you know, however, that, in many Member States, particularly those that have just joined, there is no European social model yet, and therefore their problem is not how to preserve the European social model?
J'espère que ce rapport ouvrira les yeux des États membres - notamment ceux des responsables politiques hongrois - et qu'il donnera un coup de pouce au débat législatif actuel sur la lutte contre le tabagisme.
I hope that this report will open the eyes of the Member States - including those of Hungarian politicians - and provide a boost to the current legislative debate on combating smoking.
Toutefois, comme vous le reconnaissez vous-même, la création d'un tel Conseil soulève toute une série de questions d'ordre politique, et même d'ordre constitutionnel, dans certains États membres, notamment ceux qui ont un gouvernement de coalition.
However, creating this sort of Council raises a whole raft of political, even constitutional, issues, as you yourself admit, in some Member States, particularly in those that have a coalition government.
Expressions with “membres notamment ceux”
états membres notamment ceux12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.