Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“membres non inscrits” in English

5 examples
(Applaudissements des membres non-inscrits)
(Applause from the Non-attached Members)
Monsieur le Président, je parle de la position indigne des membres non inscrits de ce Parlement.
Mr President, I am talking about the undignified position of the non-attached members in this Parliament.
Il y a un terrain d'entente avec Mme Belohorská, qui représente les membres non-inscrits, sur la conviction que même ceux qui ne sont pas en force ont droit à une représentation équitable.
There is common ground with Mrs Belohorská, representing the non-attached Members, on the conviction that even those who do not have strength in numbers have the right to fair representation.
Toutefois, je ne considère pas comme utile de mettre sur pied spécialement dans ce but une délégation au comité parlementaire, spécialement si elle ne prévoit pas d'inclure des membres non inscrits.
However, I do not consider it helpful to have a Delegation to the Parliamentary Committee established specifically for this purpose, especially if it is to include no non-attached Members.
(NL) Monsieur le Président, en tant que membres non inscrits du Parlement européen, nous n'avons pas eu l'occasion d'exprimer notre critique ou d'ajouter quoi que ce soit aux textes, c'est la raison de notre vote négatif sur ces deux résolutions.
(NL) Mr President, as non-attached MEPs, we have not had the opportunity to express our criticism or add anything to the texts, and that is why we have been unable to vote in favour of either of the present resolutions.
Je me réjouis donc de cette réduction de la représentation des membres non inscrits à la Conférence des présidents où, jusqu'à présent, une poignée de membres jouissait d'un niveau de représentation plus important que certains groupes politiques comptant plus de 200 membres.
Thus I welcome this reduction in representation by the non-attached on the Conference of Presidents where until now a handful of Members had a higher level of representation than political groups with more than 200 members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.