News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ne remplissent” in English
12 examplesLes initiatives des États membres ne remplissent que fort partiellement ces objectifs.
These objectives are only very partially achieved by the Member States' initiatives.
Dans ce cas-ci, il est manifeste que les États membres ne remplissent pas leurs obligations.
It is very clear here that the Member States are not fulfilling their obligations.
L'UE fixe des exigences aux pays candidats que de nombreux États membres ne remplissent pas eux-mêmes.
The EU sets conditions for the accession candidates which are not fulfilled by many of its own Member States.
M. le Vice-président, vous êtes un gentleman, mais entrons dans le vif du sujet: les États membres ne remplissent pas leurs obligations.
Mr Vice-President, you are a gentleman, but let us get to the crux of the matter: the Member States are not doing their homework.
Cela dit, il est hors de question, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, que des régions souffrent sous prétexte que des États membres ne remplissent pas leurs engagements.
But it isn' t on, Mr President, Commissioner, that regions might suffer because Member States are failing in their duties!
Déjà, la plupart des États membres ne remplissent pas les conditions demandées par l'OCDE depuis 1970, et nous sommes devant de nouvelles urgences et nous n'avons pas de nouveaux fonds.
Already, most of the Member States do not meet the conditions required by the OECD since 1970, and we are facing new emergencies without having new funds.
Tout bien considéré, nous devrions peut-être envisager de faire de la surveillance une compétence communautaire, puisque pour l'heure, les États membres ne remplissent pas leurs obligations.
At the end of the day maybe we should consider whether surveillance should become a Community responsibility, because at the moment Member States are not fulfilling their obligation.
L'Union européenne elle-même a un problème de crédibilité. Comme l'ont déclaré de précédents intervenants, de nombreux États membres ne remplissent pas non plus les exigences du protocole de Kyoto.
The European Union itself has a credibility problem because, as previous speakers have said, many of our Member States will not meet the requirements of the Kyoto Protocol, either.
Si les trois grands Etats membres ne remplissent pas bientôt ces critères et ce de façon durable, la Banque centrale européenne ne pourra qu'augmenter les taux d'intérêt, avec tous les impacts politiques qui en découleront pour l'Union européenne.
If the three largest Member States cannot meet the criteria on a sustainable basis, the European Central Bank will have no choice but to increase interest rates, causing enormous political damage for the Union.
Expressions with “membres ne remplissent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
