News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ne fournissent” in English
12 examplesCe faisant, elle encourage une culture du secret où les États membres ne fournissent pas d’informations.
By doing this, the Commission is encouraging a culture of secrecy where Member States are not providing the information.
Une des raisons est la suivante: les États membres ne fournissent pas le personnel ou les équipements promis.
One reason for this is that the Member States are not providing the staff or equipment they have promised.
Dans des systèmes fonctionnant sur la base du volontariat, nous savons que les États membres ne fournissent pas de données en temps réel.
We know that Member States do not supply up-to-date data if systems are voluntary.
Et même, certains États membres ne fournissent aucune information sur les infractions tandis que d'autres se contentent de rapporter le nombre d'infractions, sans en préciser la nature.
Some Member States do not issue any information on fishery offences at all, whilst others only mention the number of offences, without giving any indication as to the nature of the offence.
Toutefois, la Cour estime que les États membres ne fournissent pas d'informations suffisamment complètes et fiables concernant les corrections financières pour appuyer cette affirmation.
However, the Court considers that Member States do not provide sufficiently complete and reliable information on financial corrections to support this claim.
Même si tous les États membres ne fournissent pas l'information requise, il sera possible d'évaluer sur cette base si les façons actuelles d'utiliser certains additifs doivent être modifiées.
Even if all Member States do not submit such information, it will be possible to evaluate on this basis whether the current use pattern of some additives has to be modified.
Je peux vous assurer que nous présenterons ce rapport dans les temps, même si certains États membres ne fournissent pas d'informations; en lieu et place, le rapport mentionnera les États membres en défaut.
I can assure you that the lack of information from some Member States will not delay production of the report. Instead, the report will indicate the Member States that have not provided the information.
Malheureusement, l'une des caractéristiques qui semble être commune à ces projets, c'est la tendance qu'ils ont à se prolonger sans possibilité de réévaluation si les États membres ne fournissent pas les moyens nécessaires pour leur mise en ?uvre.
Sadly, one of the characteristics which does seem to be common in these projects is the tendency for them to drag on without recourse to reassessment if Member States do not provide the wherewithal to implement them.
Une politique énergétique cohérente de l'UE n'a aucune chance d'aboutir, à moins que les 27 États membres ne fournissent des informations précises et complètes sur les investissements énergétiques réalisés individuellement sur leur territoire respectif.
in writing. - (RO) A coherent EU energy policy is a complete non-starter unless the 27 Member States can provide accurate, comprehensive reporting on the energy investments which have been made separately in each of their countries.
Je salue dès lors la déclaration faite par le ministre selon laquelle le Conseil veillera à assurer que ce processus soit harmonisé à travers tous les États membres, vu qu'à l'heure actuelle certains États membres ne fournissent pas le moindre effort pour contacter les prévenus.
I therefore welcome the statement made by the Minister that the Council will try and ensure that this process is harmonised across all Member States, because to date some Member States have not made every effort to contact the defendants.
Expressions with “membres ne fournissent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
