Les États membres n’ont pas voulu donner cette compétence à la BCE.
The Member States did not want to give the ECB such powers.
Ne tenez pas la Commission pour responsable du fait que plusieurs États membres n'ont pas voulu aller plus loin pour des raisons que j'ignore.
Please do not hold the Commission responsible for the fact that there are several Member States who did not want to take this further for reasons which I am not familiar with.
Même pour le paquet de gouvernance présenté par moi-même et mon collègue Olli Rehn, les États membres n'ont pas voulu accepter le niveau d'ambition initial.
Even in the case of the governance package that my colleague, Mr Rehn, and I presented, the Member States were not willing to accept the initial level of ambition.