Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“membres n'ont pas respecté” in English

8 examples
Les États membres n'ont pas respecté leur engagement, à l'exception de quatre d'entre eux.
Four Member States have complied with the agreement, but the others have not.
Comme nous l'avons vu, le problème est que certains États membres n'ont pas respecté le traité qu'ils avaient eux-mêmes adopté et ratifié.
As we have seen, the problem was that some Member States did not respect the treaty that they themselves had adopted and ratified.
Cette modification du traité ne changera rien au fait que certains États membres n'ont pas respecté leurs engagements au titre du pacte de stabilité et de croissance.
This Treaty change will not solve the failure of Member States to live up to their agreements under the Stability and Growth Pact.
Certains États membres n'ont pas respecté leurs engagements d'informer la Commission sur l'effort de pêche de leurs navires ou ne l'ont fait que sporadiquement au cours de la période couverte par le rapport de la Commission.
Certain Member States have neglected to comply with their obligations to inform the Commission of their vessels' catches or have only provided such information on an occasional basis during the period covered by the Commission's report.
Il arrive bien trop souvent que la seule manière pour les citoyens de l’Union de savoir quand les États membres n’ont pas respecté les engagements qu’ils ont pris librement est de surveiller les communiqués de presse de la Commission.
All too often, the only way EU citizens can find out about the failure of their Member States to respect the commitments they have freely entered into is by monitoring Commission press releases.
En effet, le programme POP III n'a pas atteint les objectifs fixés, parce que le compromis, auquel l'on était parvenu, en limitait déjà la portée au départ et parce que différents Etats membres n'ont pas respecté les engagements indiqués.
The MAGP III programme failed to reach the objectives set because the compromise that was reached limited its scope from the outset and because various Member States failed to comply with their commitments.
Pour cette raison, avant d'adopter de nouvelles mesures de gestion, nous devrions trouver pourquoi les actions actuelles ne sont pas mises en œuvre et pourquoi les États membres n'ont pas respecté leurs engagements ou ont tardé à le faire.
For this reason, before adopting new management actions, we should establish the reasons why the existent actions are not implemented and the reasons behind the Member States' failure to meet their commitments or their late fulfilment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.