News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres n'ont pas rempli” in English
6 examplesCelle-ci indiquait que les États membres n'ont pas rempli leur tâche.
That reply was to the effect that Member States have not done their homework.
Je pense qu'il est évident que les États membres n'ont pas rempli leur rôle à ce sujet.
I think it is self-evident that Member States have not done their duty in this respect.
Jusqu'à présent toutefois, l'UE et ses États membres n'ont pas rempli leurs obligations.
So far, however, the EU and its Member States have not met their obligations.
Le rapporteur rappelle aussi que certains États membres n'ont pas rempli les critères prévus dans le POP.
He also points out that not all Member States have met the criteria laid down in the MAGP.
Je souscris donc volontiers à la demande que le Parlement soit dorénavant informé avant le 15 avril du fait que certains États membres n'ont pas rempli leurs obligations de notification.
The call for Parliament to be informed in future by 15 April if Member States fail to comply with their reporting duty is something that I gladly support.
Il a malheureusement été différé, mais j'ai constaté dans le rapport que certains États membres ont dépassé dans la pratique le taux minimal de contrôles qu'ils devaient effectuer, tandis que d'autres États membres n'ont pas rempli ces obligations.
It was unfortunately delayed, but I noticed from that report that some Member States have exceeded in practice the minimum rate of checks they had to carry out, while other Member States have not fulfilled these obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
