Certains États membres n'ont même pas atteint 32 %.
Certain Member States did not even reach 32%.
De nombreux États membres n'ont même pas défini le sans-abrisme.
Many Member States have not defined homelessness at all.
De nombreux États membres n'ont même pas encore envisagé sa mise en ?uvre.
There are many Member States that have not even started to look at implementation.
Dix États membres n'ont même pas encore transposé la directive antidiscrimination existante.
Ten Member States have still not transposed the existing anti-discrimination directive at all.
C'est ainsi qu'aujourd'hui, quatre États membres n'ont même pas encore transposé la directive originale.
In this case there are still four Member States which have not even transposed the original directive.
Plusieurs États membres n'ont même pas élaboré de programmes, au point que la Cour européenne a dû intervenir.
Some Member States have not even made plans, so that the European Court was forced to intervene.
Divers États membres n'ont même pas encore ratifié les principales conventions internationales dans ce domaine.
Various Member States have not yet even ratified the main international conventions in this field.
D'autres États membres n'ont même pas encore commencé à mettre en oeuvre la directive de 1991, qui devait être mise en oeuvre en 1995.
Other Member States have not even begun to implement the 1991 directive, as they should have done by 1995.
Certains États membres n’ont même pas de définition du terrorisme, et les terroristes peuvent ainsi échapper à la condamnation et à l’emprisonnement.
In some Member States there is not even a definition of terrorism, so terrorists can escape conviction and imprisonment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.