Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“membres n'auront” in English

17 examples
Et on ne pourra pas le faire tant que les États membres n'auront pas ratifié ces accords.
It cannot be put into operation until there has been ratification by the Member States.
Voilà une somme que les États membres n'auront pas à débourser ou qu'ils pourront récupérer.
This money either does not need to be paid by the Member States, or else it goes back to them.
Ceci implique que les Etats membres n'auront que six mois pour transposer la directive en droit national.
This is because of the previous delays, and it would mean that the Member States only have six months to transpose the directive into national law.
Les législateurs des États membres n’auront plus à transposer les dispositions dans la législation nationale.
Member State legislators will no longer need to transpose the provisions into national legislation.
Les États membres n'auront ainsi pas à revoir leur législation dans son ensemble et pourront accélérer la ratification.
Member States, therefore, will not have to review their legislation entirely and will be able to accelerate ratification.
Ces nouveaux membres n'auront pas notre expertise dans ce domaine. C'est pourquoi j'aurais préféré que la révision s'effectue durant le mandat de ce Parlement.
Those new Members will not have our expertise in this matter, and that is why I would have preferred to have seen a review within the lifetime of this Parliament.
Il est impossible pour le Kosovo d'entrer dans l'Union européenne ou de faire partie des Nations unies tant que certains États membres n'auront pas reconnu sa souveraineté.
There is no way Kosovo can be part of the European Union or the United Nations while some Member States do not recognise its sovereignty.
Avec cette directive sur la télévision sans frontières, nous devons éviter d'aboutir à une situation dans laquelle les États membres n'auront plus leur mot à dire dans ce dossier.
With this Television Directive, we must avoid ending up in a situation where Member States no longer have a say in these matters.
Par ailleurs, la procédure de négociation d'accords avec des pays tiers est souvent longue et complexe, ce qui fait que les États membres n'auront pas beaucoup de temps pour utiliser la nouvelle procédure.
In addition, the process of negotiating agreements with third countries is often complicated and lengthy, and does not leave Member States much time to make use of the new procedure.
Ainsi, durant cet intervalle s'étalant du 1er mai au 1er novembre, certains commissaires des nouveaux États membres n'auront pas de portefeuille et leur désignation ne devra donc pas être nécessairement entérinée par l'Assemblée.
In this way, in the intervening period, from 1 May to 1 November, there will be Commissioners from the new Member States who do not have a portfolio, and who therefore do not need to be approved by Parliament.
Ce n' est pas simplement parce que nous nous sentons blessés dans notre amour-propre, mais bien parce que laissés à eux-mêmes, les États membres n' auront bien vite comme préoccupation que leurs propres relations de force nationales.
This is not simply because of our wounded self-esteem, but because the Member States left to themselves will quickly become obsessed with their own national power relationships.
Aussi, j'espère que la Commission, faisant usage de toute son autorité légale, n'approuvera pas de financements dans le cadre du troisième cadre communautaire tant que les États membres n'auront pas envoyé les listes relatives au réseau NATURA 2000.
I therefore hope that the Commission will bring its legal authority to bear and refuse to approve any funding for the third Community support framework until Member States send in their lists for the Natura 2000 network.
En pratique, les États membres n'auront pas le droit de limiter la vente de produits sur leur territoire lorsque ceux-ci sont fabriqués et commercialisés dans un autre État membre, même s'ils ne sont pas totalement conformes aux règles de l'État membre de destination.
In practice, the Member States will be prohibited from restricting the sale in their territory of products where these are manufactured and marketed in another Member State, even though they may not fully comply with the rules of the Member State of destination.
Expressions with “membres n'auront”
états membres n'auront14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.